ALBANY, N.Y. (Agosto 2, 2006) -- Los efectos secundarios de su primera concusi贸n dejaron a Jeremy Shockey sintiendo nauseas, sensitivo a luz, redujeron sus habilidades motoras y le han provocado dificultad para dormir, coment贸 el ala cerrada seleccionado en tres ocasiones al Pro Bowl.

"No te acerques tanto, puedo sentirmemal", coment贸 Shockey. "Me estoy sintiendo mejor pero tengo doloresde cabeza y estoy sensible a la luz".

Fueron los primeros comentarios de Shockeya los medios desde que sufri贸 una concusi贸n que fue descrita por los Gigantescomo leve, tras una colisi贸n con el safety Will Demps cerca delfinal de una pr谩ctica del campamento de entrenamiento el 31 de julio en laUniversidad en Albany.

Las repeticiones mostraron que el codo deDemps accidentalmente golpe贸 la mascara de Shockey cuando los dos trataban deir por el bal贸n, dejando en el suelo al ala cerrada.

"Nunca hab铆a sufrido una concusi贸n",coment贸 Shockey de 25 a帽os, haciendo notar que ha recibido algunos duros golpesen la cabeza anteriormente. "Es algo extra帽o".

Aproximadamente un minuto despu茅s del golpe,Shockey se levant贸 y se帽al贸 a Demps.

"Estaba enojado con Hill al principio",coment贸 Shockey, quien tom贸 parte en las dos 煤ltimas jugadas del entrenamiento."Cre铆 que iba por el bal贸n, y al observar la jugada, fue el suelo, quienlos provoc贸".

Shockey dijo que nunca hab铆a perdido laconciencia y que recuerda bien todo lo que pas贸. Camin贸 hacia el vestidor cercade 150 metros peri tuvo problemas para bajar una escalera.

El veterano de cinco temporadas dijo que haestado en el hospital en varias ocasiones para ex谩menes en las 煤ltimas 36horas. No ha aparecido nada malo y que los doctores dijeron que fue una concusi贸nde primer grado.

De cualquier manera, los efectossecundarios posteriores a la concusi贸n lo han obligado a perderse losentrenamientos, lo cual lo ha hecho sentirse culpable. Incluso dormir es dif铆cildebido a que siente nauseas al recostarse.

Shockey dijo que el 1o. de agosto fue unode los d铆as m谩s dolorosos que ha experimentado. Dijo que vomit贸 por la ma帽anadel 2 de agosto.

"estaba muy asustado", coment贸 Shockey,agregando que detestar铆a experimentar una concusi贸n realmente mala. "Nopod铆a controlar mis gl谩ndulas lagrimales o cualquiera de mis movimientos. Sent铆una gran ansiedad. Lo bueno es que no perd铆 la memoria. Todo sigue ah铆. As铆 esel football."

El doctor Roger Hartl, un profesorasistente de cirug铆a neurol贸gica del Hospital Presbiteriano de Nueva York yColegio M茅dico Weil en Nueva York, dijo que las concusiones tienen efectosvariados en la gente. Coment贸 que ser铆a imposible discutir la lesi贸n de Shockeysin ver los resultados de los ex谩menes.

"Si sigue experimentando los s铆ntomasdos d铆as despu茅s, puede ser una concusi贸n m谩s severa", coment贸 Hartl.

Shockey planea regresar a entrenar cuandolos dolores de cabeza se reduzcan y haya recuperado el 100 por ciento de sushabilidades motoras.

"Puedo sentir la diferencia de ayer ahoy", coment贸 Shockey. "Se que no voy a estar fuera tantotiempo".

Los nombres de los equipos, sus logotipos y diseños de uniformes son marcas registradas de los equipos indicados.

This is cache, read story here